Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #55837
  • date unknown
これはほんの冗談のつもりだった。
  • Silja
  • Jul 11th 2014, 23:35
linked to #3373994

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #218524

jpn
これはほんの冗談のつもりだった。
これ[] は[] ほんの[] 冗談[じょうだん] の[] つもり[] だっ[] た[] 。[]
eng
This was meant as a joke.
fin
Tämä oli tarkoitettu vain vitsiksi.
deu
Das sollte ein Witz sein.
fra
C'était censé être une blague.
heb
הכוונה בכך הייתה להתבדח.
heb
זה היה אמור להיות בדיחה.
hun
Ezt viccnek szánták.
tur
Bu bir şaka olarak yapılmıştı.