Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #55878
  • date unknown
これはたいへん重要な事柄である。
  • CK
  • Mar 13th 2011, 02:34
linked to #55878

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #218584

jpn
これはたいへん重要な事柄である。
これ[] は[] たいへん[] 重要[じゅうよう] な[] 事柄[ことがら] で[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
This is a matter of great importance.
bul
Това е много важно.
cmn
這是一件十分重要的事。
这是一件十分重要的事。
zhè shì yī jiàn shífēnzhòngyāo de shì 。
deu
Das ist eine Sache von größter Wichtigkeit.
epo
Tio estas tre grava afero.
fra
C’est très important.
heb
זה נושא בעל חשיבות רבה.
ita
È una faccenda di grande importanza.
ita
Questa è una questione di grande importanza.
jpn
これはとても重要なことだ。
これ[] は[] とても[] 重要[じゅうよう] な[] こと[] だ[] 。[]
rus
Это дело огромной важности.
tur
Bu, çok önemli bir konu.