Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #55937
  • date unknown
これはきみの車ですか。
  • qahwa
  • May 16th 2011, 16:20
linked to #376253

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #218623

jpn
これはきみの車ですか。
これ[] は[] きみ[] の[] 車[くるま] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
أهذه سيارتك؟
eng
Is this your car?
ben
এটা কি আপনার গাড়ি?
ben
এটা কি তোমার গাড়ি?
ben
এটা কি তোর গাড়ি?
cbk
De tuyo esté coche?
cbk
De ustedes esté coche?
ces
Je tohle tvoje auto?
cmn
這是你的車嗎?
这是你的车吗?
zhè shì nǐ de chē ma ?
dan
Er det din bil?
deu
Ist das dein Auto?
deu
Ist das Ihr Auto?
deu
Ist dieses Auto deines?
deu
Ist dieses Auto Ihres?
deu
Ist dieses Auto eures?
epo
Ĉu la aŭto apartenas al vi?
epo
Ĉu ĉi tiu estas via aŭto?
fin
Onko tämä autosi?
fin
Onko tämä sinun autosi?
fra
Est-ce que c'est votre voiture ?
fra
Est-ce ta voiture ?
fra
Est-ce votre voiture ?
hun
Ez a te autód?
ind
Apakah ini mobil anda?
ita
Questa è la tua macchina?
ita
Questa è la sua macchina?
ita
Questa è la vostra macchina?
ita
Questa è la tua auto?
ita
Questa è la tua automobile?
ita
Questa è la sua auto?
ita
Questa è la sua automobile?
ita
Questa è la vostra auto?
ita
Questa è la vostra automobile?
jpn
これはあなたの車ですか。
これ[] は[] あなた[] の[] 車[くるま] です[] か[] 。[]
lit
Ar tai yra tavo automobilis?
nld
Is dit uw auto?
nob
Er dette din bil?
pol
To pański samochód?
pol
Czy to twój samochód?
pol
Czy to twoje auto?
por
Esse é o seu carro?
por
Este é o seu carro?
rus
Это твоя машина?
rus
Это ваша машина?
rus
Это твоя бибика?
rus
Это твоя тачка?
spa
¿Este es tu automóvil?
spa
¿Este es tu coche?
tur
Bu senin araban mı?