»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #184737
  • date unknown
I would rather stay home than go out.
linked to #487943
linked to #643320
linked to #3182208
linked to #3239809
linked to #3887386
linked to #4590054
linked to #4881515
linked to #4881516
linked to #4881517
linked to #4881518
linked to #4881519
linked to #4881520

Sentence #21865

eng
I would rather stay home than go out.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
J'aurais dû rester à la maison plutôt que de sortir.
isl
Ég mundi heldur vera heima en fara út.
ita
Preferirei restare a casa che uscire.
ita
Io preferirei restare a casa che uscire.
ita
Preferirei rimanere a casa che uscire.
ita
Io preferirei rimanere a casa che uscire.
ita
Preferirei stare a casa che uscire.
ita
Io preferirei stare a casa che uscire.
jpn
出かけるより家にいるほうがよい。
jpn
出かけるよりは家にいるほうがましだ。
jpn
外出するよりはむしろ家に居たい。
jpn
がいしゅつするよりかはむしろ家にいたい。
por
Eu preferia permanecer em casa do que sair.
spa
Prefiero quedarme en casa que salir.
tha
ฉันค่อนข้างอยากอยู่บ้านมากกว่าที่จะออกไป
tur
Dışarı gitmektense evde kalmayı tercih ederim.
epo
Mi devintus resti hejme anstataŭ eliri.
hun
Inkább otthon maradok, mint hogy kimenjek.
ind
Saya lebih suka berada di rumah daripada pergi ke luar.
pol
Wolę zostać w domu, niż gdzieś wychodzić.

Comments

There are no comments for now.