»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
  • date unknown
linked to #55970
linked to #1346425

Sentence #218656

jpn
これはあまり自分を守ろうとすると、かえって大きな間違いをおかすことになるだけだ、ということです。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ist man übervorsichtig, führt dies zwangsläufig zu Mißgeschicken.
eng
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes.
epo
Se oni estas tro preventema, tio nepre sekvigas misojn.
epo
Tio signifas, ke provante tro multe protekti sin, oni nur faras pli grandajn erarojn.
tur
Bu, kendini daha fazla korumaya çalışırsan, sadece daha büyük hatalar yapacaksın anlamına gelir.

Comments

There are no comments for now.