About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #184739
  • date unknown
Didn't you go out?
linked to #588922
linked to #588924
linked to #588925
linked to #588927
linked to #588928
linked to #643318
linked to #988979
linked to #988981
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 11:29
linked to #1255050
linked to #1370361
linked to #1605478
linked to #1605667
linked to #2114549
linked to #2114550
linked to #2114551
linked to #2114552
linked to #2832631
linked to #3216263
linked to #3216264
linked to #3216265
linked to #3772930
linked to #3772931
linked to #3772933

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21867

eng
Didn't you go out?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Seid ihr nicht ausgegangen?
deu
Sind Sie nicht ausgegangen?
fra
N'es-tu pas sorti ?
fra
N'êtes-vous pas sorti ?
fra
N'es-tu pas sortie ?
fra
N'êtes-vous pas sortis ?
fra
N'êtes-vous pas sorties ?
heb
לא יצאתם?
heb
האם לא יצאתם החוצה?
hin
आप बाहर नहीं गए थें क्या?
hin
तुम बाहर नहीं गए थे क्या?
hin
तू बाहर नहीं गया था क्या?
isl
Fórstu ekki út?
jpn
外出しなかったのですか。
外出[がいしゅつ] し[] なかっ[] た[] の[] です[] か[] 。[]
mar
तु बाहेर गेली नाहीस का?
mar
तु बाहेर गेला नाहीस का?
mar
तुम्ही बाहेर गेला नाहीत का?
mar
तु बाहेर गेल्या नाहीत का?
rus
Ты не уходил?
rus
Ты не выходил?
rus
Ты не выходила?
rus
Вы не выходили?
spa
¿No habías salido?
tur
Dışarı çıkmadın mı?
deu
Bist du nicht ausgegangen?
deu
Bist du nicht rausgegangen?
epo
Ĉu vi ne eliris?