Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
これは、全ての中で、断然いちばん良い。
  • date unknown
linked to #56008
  • CK
  • Jul 3rd 2010, 07:05
linked to #417730

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #218693

jpn
これは、全ての中で、断然いちばん良い。
これ[] は[] 、[] 全て[すべて] の[] 中[なか] で[] 、[] 断然[だんぜん] いちばん[] 良い[よい] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
This is far the best of all.
eng
This is by far the best of all of these.
deu
Dieses ist bei weitem das Beste.
fra
C'est de loin le meilleur de tous ceux-ci.
por
Este é de longe o melhor entre todos esses.
por
Este com certeza é o melhor de todos.
tur
Bu, açık ara farkla bunların hepsinin en iyisidir.
ukr
Наразі це найкраще з усього.