Logs

  • date unknown
linked to #9464
  • date unknown
linked to #236874
  • date unknown
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
linked to #2336119
linked to #2634735
linked to #3290725
linked to #1222711
linked to #1222712

Sentence #21886

eng
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Eine Gruppe von Ausländern kam in Edo, das heißt in Tōkyō, an.
eng
A group of foreigners arrived in Edo, that is to say Tokyo.
eng
A group of foreigners arrived in Edo, in other words Tokyo.
fin
Ryhmä ulkomaalaisia saapui Edoon, toisin sanoen Tokioon.
fra
Un groupe d'étrangers est arrivé à Edo, Tokyo en d'autres termes.
jpn
外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
外国(がいこく) (じん)一団(いちだん)江戸(えど) 、 つまり 東京(とうきょう)到着(とうちゃく) した 。
rus
Группа иностранцев прибыла в Эдо, то есть в Токио.
epo
Aro de eksterlandanoj alvenis en Edo-n, alivorte Tokio.
hun
Egy külföldiekből álló csoport Edóba, vagyis Tokióba érkezett.
nld
Een groep buitenlanders is in Edo, dus in Tokio, aangekomen.

Comments

There are no comments for now.