About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #184765
  • date unknown
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
  • Leono
  • Nov 27th 2010, 03:29
linked to #637359
linked to #643981
linked to #739235
linked to #942659
linked to #2813351
linked to #942653

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21895

eng
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Es ist fast unmöglich, eine fremde Sprache in kurzer Zeit zu erlernen.
fra
C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps.
isl
Það er nær ómögulegt að læra erlent tungumál á stuttum tíma.
jpn
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
外国[がいこく] 語[ご] を[] 短期間[たんきかん] に[] 習得[しゅうとく] する[] こと[] は[] ほとんど[] 不可能[ふかのう] だ[] 。[]
nld
Het is bijna onmogelijk om een vreemde taal in een korte tijd te leren.
rus
Почти невозможно выучить иностранный язык за короткое время.
spa
Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.
epo
Preskaŭ ne eblas lerni fremdan lingvon en mallonga tempo.
pol
Jest prawie niemożliwe, aby nauczyć się języka obcego w krótkim czasie.