Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
  • date unknown
linked to #56271

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #218956

jpn
これから始まるショーをどうぞごゆっくり。
これから[] 始まる[はじまる] ショー[] を[] どうぞ[] ご[] ゆっくり[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
We hope you will enjoy the show.
cmn
我們希望你喜歡這個表演。
我们希望你喜欢这个表演。
wǒmen xīwàng nǐ xǐhuān zhège biǎoyǎn 。
deu
Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden.
epo
Ni esperas, ke vi ĝuos la montraĵon.
heb
אנו מקווים שתהנה מההופעה.
ita
Speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
ita
Speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
ita
Speriamo che lo spettacolo le piacerà.
ita
Noi speriamo che lo spettacolo vi piacerà.
ita
Noi speriamo che lo spettacolo ti piacerà.
ita
Noi speriamo che lo spettacolo le piacerà.
nld
We hopen dat je van de voorstelling zult genieten.
por
Nós esperamos que você goste do show.
rus
Надеемся, представление вам понравится.
spa
Esperamos que le guste el show.
tur
Gösteriden hoşlanacağınızı umuyoruz.