About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #184767
  • date unknown
To speak a foreign language well takes time.
linked to #447746
linked to #482802
  • Leono
  • Nov 27th 2010, 03:31
linked to #637361
linked to #1759134

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21897

To speak a foreign language well takes time.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Amdan yeḥwaj akud akken ad yessawal mliḥ kra n yiles abeṛṛani.
Parler une langue étrangère prend beaucoup de temps.
外国[がいこく] 語[ご] を[] 上手[じょうず] に[] 話す[はなす] に[] は[] 時間[じかん] が[] かかる[] 。[]
Хорошее владение иностранным языком требует времени.
Hablar bien un idioma extranjero lleva tiempo.
It takes time to speak a foreign language well.
Paroli fremdan lingvon postulas multe da tempo.
La bonne maîtrise d'une langue étrangère demande du temps.


Aug 27th 2010, 14:49
This was on an 'English check required' list, but it looks OK to me.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.