Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #56295
  • date unknown
これからずっと昔、建てられた。
linked to #429318
linked to #429321
  • Batko
  • Aug 10th 2011, 12:10
linked to #1035617

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #218980

jpn
これからずっと昔、建てられた。
これから[] ずっと[] 昔[むかし] 、[] 建て[たて] られ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
这是从很久以前就已经建立起来的。
這是從很久以前就已經建立起來的。
zhè shì cóng hěnjiǔyǐqián jiù yǐjīng jiànlìqǐ lái de 。
eng
This was built long ago.
eng
This was built since long ago.
oci
Aquò estoc bastit i a bèra pausa.
deu
Das war vor langer Zeit gebaut.
epo
Tion oni konstruis antaŭ longa tempo.
fra
On a construit cela il y a longtemps.
jpn
これはずっと昔建てられた。
これ[] は[] ずっと[] 昔[むかし] 建て[たて] られ[] た[] 。[]
pol
To zostało wybudowane dawno temu.
rus
Это было построено много лет назад.
rus
Это было построено давно.
spa
Esto fue construido hace mucho tiempo.
tur
Bu uzun zaman önce inşa edildi.