About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
It is not easy to learn a foreign language.
- date unknown
linked to 184769
Guybrush88 - Nov 17th 2010, 14:28
linked to 624860
Leono - Nov 27th 2010, 03:32
linked to 456144
Cocorico - Feb 13th 2011, 21:43
linked to 754544
U2FS - Feb 26th 2011, 21:46
linked to 771761
ascolto - Jun 3rd 2011, 09:34
linked to 922171
sacredceltic - Jun 23rd 2011, 11:38
linked to 951581
Hendel - May 16th 2012, 16:10
linked to 456143
Hendel - May 16th 2012, 16:11
linked to 755255
nonong - Jul 2nd 2012, 12:50
linked to 1659752
nonong - Jul 2nd 2012, 12:51
linked to 1659753
Vortarulo - Nov 1st 2012, 15:21
linked to 531557
Vortarulo - Nov 1st 2012, 15:21
linked to 1325012
marafon - Jun 24th 2013, 12:42
linked to 2521067
marafon - Jun 24th 2013, 12:43
linked to 2521070
metaozturk - Nov 14th 2013, 20:31
linked to 2849264

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21899

eng
It is not easy to learn a foreign language.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
学会一门外语不容易。
xuéhuì yī ménwài yǔ bù róngyì 。
Showjpn
外国語を習得するのはやさしくない。
外国[ガイコク] 語[カタリ] を[ヲ] 習得[シュウトク] する[スル] の[ノ] は[ハ] やさしく[ヤサシク] ない[ナイ] 。[。]
Showwuu
学门外语勿容易个。
ɦoˀ¹². mən²³. ŋɑ²³. ɲy²³. vəˀ¹². ɦioŋ²³. ɦi²³. gəˀ¹². 。
Showjpn
外語を身につけるのは簡単なことではない。
外語[ガイゴ] を[ヲ] 身[ミ] に[ニ] つける[ツケル] の[ノ] は[ハ] 簡単[カンタン] な[ナ] こと[コト] で[デ] は[ハ] ない[ナイ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.