About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #184769
  • date unknown
It is not easy to learn a foreign language.
linked to #624860
  • Leono
  • Nov 27th 2010, 03:32
linked to #456144
linked to #754544
  • U2FS
  • Feb 26th 2011, 21:46
linked to #771761
linked to #922171
linked to #951581
linked to #456143
linked to #755255
linked to #1659752
linked to #1659753
linked to #531557
linked to #1325012
linked to #2521067
linked to #2521070
linked to #2849264

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21899

eng
It is not easy to learn a foreign language.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

cmn
学会一门外语不容易。
學會一門外語不容易。
xuéhuì yī ménwài yǔ bù róngyì 。
deu
Es ist nicht einfach, eine Fremdsprache zu lernen.
deu
Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu erlernen.
eng
It isn't easy to learn a foreign language.
epo
Ne facilas lerni fremdan lingvon.
fra
Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère.
ita
Non è facile imparare una lingua straniera.
jpn
外国語を習得するのはやさしくない。
外国[がいこく] 語[ご] を[] 習得[しゅうとく] する[] の[] は[] やさしく[] ない[] 。[]
rus
Нелегко выучить иностранный язык.
rus
Нелегко учить иностранный язык.
spa
No es fácil aprender un idioma extranjero.
tgl
Di madaling pag-aralan ang isang banyagang wika.
tgl
Di madaling pag-aralan ang isang dayuhang wika.
tur
Yabancı bir dil öğrenmek kolay değildir.
ukr
Нелегко вивчити іноземну мову.
wuu
学门外语勿容易个。
ɦoˀ¹². mən²³. ŋɑ²³. ɲy²³. vəˀ¹². ɦioŋ²³. ɦi²³. gəˀ¹². 。
ber
Ur d ayen fessusen ad tlemdeḍ iles abeṛṛani.
ell
Δεν είναι εύκολο να μάθεις μια ξένη γλώσσα.
ell
Δεν είναι εύκολο να μάθεις μιά ξένη γλώσσα.
epo
La lernado de fremda lingvo ne estas facila.
jpn
外語を身につけるのは簡単なことではない。
外語[がいご] を[] 身[み] に[] つける[] の[] は[] 簡単[かんたん] な[] こと[] で[] は[] ない[] 。[]
nds
Dat is nich licht, en frömme Spraak to lehren.
nld
Een vreemde taal leren is niet gemakkelijk.
pol
Nauka języków obcych nie jest łatwa.
por
Não é fácil de aprender uma língua estrangeira.
spa
No es fácil aprender una lengua extranjera.