About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #181978
  • date unknown
linked to #184777
  • date unknown
It is difficult to learn a foreign language.
  • CK
  • Jul 7th 2010, 04:22
It's difficult to learn a foreign language.
  • sysko
  • Nov 11th 2010, 20:10
linked to #613887
  • Leono
  • Nov 27th 2010, 03:37
linked to #637372
linked to #462279
  • jakov
  • Nov 29th 2010, 23:17
linked to #538047
  • jakov
  • Nov 29th 2010, 23:18
linked to #538045
linked to #724251
linked to #368272
linked to #353693
linked to #501598
linked to #1309946
linked to #576592
linked to #1396205
linked to #722041
linked to #1677116
  • duran
  • Sep 11th 2012, 06:38
linked to #1832319
linked to #476293
unlinked from #1396205

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21907

eng
It's difficult to learn a foreign language.
cmn
学一门外语是很难的。
學一門外語是很難的。
xué yī ménwài yǔ shì hěn nán de 。
deu
Eine Fremdsprache zu lernen, ist schwierig.
deu
Es ist schwierig, eine Fremdsprache zu lernen.
epo
Malfacilas lerni fremdan lingvon.
epo
Estas malfacile lerni fremdan lingvon.
fra
Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
ita
È difficile imparare una lingua straniera.
jpn
外国語を学ぶのは難しい。
外国[がいこく] 語[ご] を[] 学ぶ[まなぶ] の[] は[] 難しい[むずかしい] 。[]
nld
Het is moeilijk om een vreemde taal te leren.
rus
Трудно выучить иностранный язык.
spa
Aprender una lengua extranjera es difícil.
spa
Es difícil aprender un idioma extranjero.
spa
Aprender lenguas extranjeras es difícil.
tlh
Hol nov ghojlu'taHvIS Qatlh.
tur
Yabancı dil öğrenmek zordur.
tur
Yabancı bir dil öğrenmek zordur.
ukr
Важко вчити іноземну мову.
ara
تعلم لغة أجنبية صعب.
cmn
學習外語是困難的。
学习外语是困难的。
xuéxí wàiyǔ shì kùnnan de 。
deu
Eine fremde Sprache zu lernen ist schwer.
ell
Είναι δύσκολο να μάθεις μιά ξένη γλώσσα.
eng
It's hard to learn a foreign language.
eng
Learning a foreign language is difficult.
eng
Studying a foreign language is hard.
eng
Studying a foreign language is difficult.
epo
Lerni fremdan lingvon estas malfacile.
fra
Apprendre une langue étrangère est difficile.
heb
קשה ללמוד שפה זרה.
hrv
Učiti strani jezik je teško.
ita
Imparare una lingua straniera è difficile.
jpn
外国語を学ぶ事はむずかしい。
外国[がいこく] 語[ご] を[] 学ぶ[まなぶ] 事[こと] は[] むずかしい[] 。[]
jpn
外国語を勉強することは難しいです。
外国[がいこく] 語[ご] を[] 勉強[べんきょう] する[] こと[] は[] 難しい[むずかしい] です[] 。[]
pol
Nauka obcego języka jest trudna.
pol
Nie jest łatwo uczyć się języków.
pol
Nauka języków obcych jest trudna.
por
Aprender uma língua estrangeira é difícil.
spa
Estudiar una lengua extranjera es difícil.
ukr
Важко вивчити іноземну мову.