About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
A foreign language cannot be mastered in a year or so.
- date unknown
linked to 184783
sacredceltic - Oct 27th 2010, 15:25
linked to 588987
Leono - Nov 27th 2010, 03:41
linked to 637378
Martha - Apr 9th 2011, 00:28
linked to 830457
Ollie1337 - Jan 10th 2012, 19:56
linked to 1351218

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21913

eng
A foreign language cannot be mastered in a year or so.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
一個外國語言無法在一年左右就被掌握。
yī ge wàiguóyǔ yán wúfǎ zài yī nián zuǒyòu jiù bèi zhǎngwò 。
Showjpn
外国語は1年やそこらで身につけられるものではない。
外国[ガイコク] 語[カタリ] は[ハ] 1[イチ] 年[トシ] や[ヤ] そこ[ソコ] ら[ラ] で[デ] 身[ミ] に[ニ] つけ[ツケ] られる[ラレル] もの[モノ] で[デ] は[ハ] ない[ナイ] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.