About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #184792
  • date unknown
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
linked to #1677451

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21922

eng
Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language?
ita
Non è difficile farsi capire in una lingua straniera?
jpn
外国語で自分の言いたいことを伝えるのは難しくないですか。
外国[がいこく] 語[ご] で[] 自分[じぶん] の[] 言い[いい] たい[] こと[] を[] 伝える[つたえる] の[] は[] 難しく[むずかしく] ない[] です[] か[] 。[]
deu
Ist es nicht schwierig, in einer Fremdsprache das mitzuteilen, was man sagen will?