Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #56612
  • date unknown
この薬はそれ自体では毒ではない。
linked to #947971

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #219296

jpn
この薬はそれ自体では毒ではない。
この[] 薬[くすり] は[] それ[] 自体[じたい] で[] は[] 毒[どく] で[] は[] ない[] 。[]
eng
This medicine is not a poison in itself.
pol
To lekarstwo samo w sobie nie jest trujące.
ber
Awen wesfar wiji d ssem netta iman‑s.
deu
Dieses Mittel selbst ist kein Gift.
deu
Diese Medizin an sich ist nicht giftig.
epo
Tiu ĉi medikamento per si mem ne estas venena.
fra
Ce médicament n'est pas toxique en soi.
spa
Esta medicina no es un veneno en sí.