Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #56661
  • date unknown
この問題をどのように扱いましょうか。
linked to #716236
linked to #720055

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #219344

jpn
この問題をどのように扱いましょうか。
この[] 問題[もんだい] を[] どの[] よう[] に[] 扱い[あつかい] ましょ[] う[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
How shall we deal with this matter?
epo
Kiel ni traktu tiun aferon?
spa
¿Cómo vamos a tratar este asunto?
cmn
我们应该怎么处理这个问题呢?
我們應該怎麼處理這個問題呢?
wǒmen yīnggāi zěnme chǔlǐ zhège wèntí ne ?
deu
Wie sollen wir damit verfahren?
epo
Kiel ni agu pri tio?
fra
De quelle manière traiter cette affaire ?
glg
¿Cómo vamos tratar este asunto?
heb
איך נטפל בסוגייה הזו?
hun
Hogyan kezeljük ezt az ügyet?
hun
Hogyan járjunk el ebben az esetben?
nld
Hoe gaan we dat aanpakken?
por
Como lidaremos com essa questão?
rus
Как мы будем решать этот вопрос?