About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #184807
  • date unknown
Mary's dream of going abroad finally became a reality.
linked to #341252
  • las
  • Aug 19th 2010, 17:48
linked to #471722
  • Scott
  • May 13th 2011, 21:38
linked to #890812
linked to #1199095
linked to #1363651
linked to #1191411
linked to #1659846
  • duran
  • Sep 28th 2013, 07:54
linked to #2763605
  • nueby
  • Apr 26th 2014, 00:14
linked to #3204265

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21937

eng
Mary's dream of going abroad finally became a reality.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ces
Sen Mary jet do zahraničí se konečně uskutečnil.
deu
Marys Traum, ins Ausland zu gehen, wurde schließlich Wirklichkeit.
epo
La revo de Mary iri eksterlanden, finfine efektiviĝis.
fra
Le rêve de Marie de voyager à l'étranger s'est finalement réalisé.
jpn
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
外国[がいこく] へ[] 行く[いく] という[] メアリー[] の[] 夢[ゆめ] は[] ついに[] 現実[げんじつ] の[] もの[] と[] なっ[] た[] 。[]
lit
Merės svojonė išvažiuoti į užsienį pagaliau tapo tikrove.
rus
Мечта Мэри поехать за границу наконец-то превратилась в реальность.
spa
El sueño de María de viajar al extranjero finalmente se realizó.
spa
El sueño de Mary de ir al extranjero finalmente se hizo realidad.
tur
Mary'nin yurt dışına gitme hayali sonunda gerçek oldu.
hun
Mary álma, hogy külföldre menjen, végül valóra vált.
por
O sonho de Maria de viajar para fora finalmente se realizou.