Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この問題はとても難しい。
  • date unknown
linked to #56713
linked to #406752
  • Silja
  • Aug 18th 2014, 17:10
linked to #3437864
  • Silja
  • Oct 24th 2014, 23:50
linked to #3215755

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #219393

jpn
この問題はとても難しい。
この[] 問題[もんだい] は[] とても[] 難しい[むずかしい] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Dieses Problem ist sehr schwierig.
eng
This problem is a real challenge.
fin
Tämä ongelma on todellinen haaste.
fin
Tämä ongelma on todella vaikea.
deu
Dieses Problem ist wirklich eine Herausforderung.
epo
Tiu ĉi problemo estas vera defio.
epo
Tiu problemo estas vera defio.
epo
Tiu problemo estas tre malfacila.
fra
Ce problème est un vrai défi.
heb
הבעיה הזאת היא אתגר לא קטן.
ita
Questo problema è una vera sfida.
jpn
この問題は本当に手強い。
この[] 問題[もんだい] は[] 本当に[ほんとうに] 手強い[てづよい] 。[]
pol
Ten problem stanowi prawdziwe wyzwanie.
rus
Эта задача — настоящий вызов.
spa
Este problema es todo un reto.
spa
Este problema es un verdadero desafío.
tat
Бу проблема бик катлаулы.
tur
Bu mesele gerçek bir sorundur.