menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2193999

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 mraz mraz June 29, 2015 June 29, 2015 at 8:17:45 PM UTC link Permalink

Tomon?

Matheus Matheus June 29, 2015 June 29, 2015 at 11:30:35 PM UTC link Permalink

Dankon pro via sugesto! Ni ekzamenu ĝin.

Mi legis iom pri tio, kaj ŝajnas al mi, ke kelkaj homoj preferas ne uzi la akuzativon antaŭ propraj nomoj, sed aliaj homoj preferas uzi ĝin.

Sed mi ne scias ĉu ekzistas regulo pri tio. Ĉu vi?

Matheus Matheus July 29, 2015 July 29, 2015 at 8:02:58 PM UTC link Permalink

Mi ŝanĝis la frazon, eĉ se mi ne scias ĉu mi devus fari tion aŭ ne. Mi sekvis vian sugeston. Dankon!

Horus Horus July 29, 2015 July 29, 2015 at 8:30:15 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3865233

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1886077Do you love Tom?.

Ĉu vi amas Tom?

added by Matheus, February 5, 2013
➜ #1886077Do you love Tom?

linked by Matheus, February 5, 2013
Ĉu vi amas Toĉjon?

edited by Matheus, February 13, 2013
Ĉu vi amas Tom?

added by Vortarulo, February 13, 2013
➜ #1886077Do you love Tom?

linked by Vortarulo, February 13, 2013
➜ #2220114האם אתה אוהב את תום?

linked by fekundulo, February 13, 2013
➜ #2220116האם את אוהבת את תום?

linked by fekundulo, February 13, 2013
➜ #2220117האם אתם אוהבים את תום?

linked by fekundulo, February 13, 2013
Ĉu vi amas Tom?

edited by Matheus, February 14, 2013
➜ #2527946Elsker du Tom?

linked by danepo, June 26, 2013
➜ #2527947Elsker I Tom?

linked by danepo, June 26, 2013
➜ #1997757Lieben Sie Tom?

linked by PaulP, May 12, 2014
➜ #1997758Liebst du Tom?

linked by PaulP, May 12, 2014
➜ #1997760Liebt ihr Tom?

linked by PaulP, May 12, 2014
➜ #3390460Rakastatko Tomia?

linked by Silja, July 21, 2014
➜ #2003859Älskar ni Tom?

linked by danepo, June 30, 2015
➜ #2003858Älskar du Tom?

linked by danepo, July 29, 2015
Ĉu vi amas Tomon?

edited by Matheus, July 29, 2015
➜ #4417261Szereted Tomot?

linked by mraz, July 29, 2015
➜ #1997762Ты любишь Тома?

linked by Selena777, July 29, 2015
➜ #1997763Вы любите Тома?

linked by Selena777, July 29, 2015
➜ #2001386Ami Tom?

linked by Selena777, July 29, 2015
➜ #2001387Tu ami Tom?

linked by Selena777, July 29, 2015
➜ #2001388Ama Tom?

linked by Selena777, July 29, 2015
➜ #2001389Lei ama Tom?

linked by Selena777, July 29, 2015
➜ #2001390Amate Tom?

linked by Selena777, July 29, 2015
➜ #2001391Voi amate Tom?

linked by Selena777, July 29, 2015
➜ #6831177Hou jij van Tom?

linked by PaulP, April 12, 2018