Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #56868
  • date unknown
この本は日本語以外の言葉を母国語とする学生用です。
  • Henu
  • Jun 9th 2012, 10:33
linked to #1615783
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #219547

jpn
この本は日本語以外の言葉を母語とする学生用です。
この[] 本[ほん] は[] 日本語[にほんご] 以外[いがい] の[] 言葉[ことば] を[] 母語[ぼご] と[] する[] 学生[がくせい] 用[よう] です[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
This book is for students whose native language is not Japanese.
fin
Tämä kirja on tarkoitettu muuta kieltä kuin Japania äidinkielenään puhuville opiskelijoille.
ben
এই বইটি সেই সমস্ত ছাত্রছাত্রীদের জন্য যাদের মাতৃভাষা জাপানী নয়।
cmn
這本書是給母語不是日語的學生的。
这本书是给母语不是日语的学生的。
zhè běn shū shì gěi mǔyǔ bù shì rìyǔ de xuésheng de 。
deu
Dieses Buch ist für Studenten, deren Muttersprache nicht Japanisch ist.
epo
Tiu ĉi libro estas por studentoj kies gepatra lingvo ne estas la japana.
fra
Ce livre est destiné aux étudiants dont le japonais n'est pas la langue maternelle.
ina
Iste libro es pro studentes de qui le lingua materne non es japonese.
ind
Buku ini diperuntukkan bagi siswa yang bahasa ibunya bukan bahasa Jepang.
ita
Questo libro è per gli studenti la cui lingua materna non è il giapponese.
jpn
この本は、母語が日本語ではない学生を対象としている。
この[] 本[ほん] は[] 、[] 母語[ぼご] が[] 日本語[にほんご] で[] は[] ない[] 学生[がくせい] を[] 対象[たいしょう] と[] し[] て[] いる[] 。[]
mar
मातृभाषा जपानी नसणार्‍या अशा विद्यार्थ्यांसाठी हे पुस्तक आहे.
por
Este livro destina-se a estudantes cuja língua materna não seja o japonês.
rus
Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
rus
Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.
spa
Este libro es para estudiantes cuya lengua nativa no sea japonés.
tur
Bu kitap, anadili Japonca olmayan öğrenciler için.
tur
Bu kitap ana dili Japonca olmayan öğrenciler için.