Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #56930
  • date unknown
この本は私の本です。
linked to #360263
linked to #528815
linked to #531398
linked to #535361

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #219609

jpn
この本は私の本です。
この[] 本[ほん] は[] 私[わたし] の[] 本[ほん] です[] 。[]
bel
Гэтая кніга мая.
eng
This book is mine.
epo
Ĉi tiu libro estas mia.
spa
Este libro es mío.
ukr
Ця книжка моя.
ara
هذا الكتاب لي.
ber
Adlis-a inu.
cmn
这本书是我的。
這本書是我的。
zhè běn shū shì wǒ de 。
deu
Das Buch gehört mir.
deu
Dieses Buch gehört mir.
deu
Dieses Buch ist meins.
eng
This is my book.
epo
Tiu libro estas mia.
epo
Tiu estas mia libro.
fra
Ce livre-ci est le mien.
fra
Ce livre est à moi.
heb
הספר הזה שלי.
hin
यह किताब मेरी है।
hun
A könyv az enyém.
hun
Ez a könyv az enyém.
ita
Questo libro è mio.
ita
Questo libro è il mio.
jpn
この本は私の物です。
この[] 本[ほん] は[] 私[わたし] の[] 物[もの] です[] 。[]
jpn
この本は私のです。
この[] 本[ほん] は[] 私[わたし] の[] です[] 。[]
kat
ეს წიგნი ჩემი არის.
es tsigni chemi aris.
kat
ეს წიგნი არის ჩემი.
es tsigni aris chemi.
kat
ეს წიგნი ჩემია.
es tsigni chemia.
kaz
Бұл кітап менікі.
kor
이 책은 내 것입니다.
lat
Is liber meus est.
lat
Hic liber est meus.
mar
हे पुस्तक माझं आहे.
nld
Dit boek is van mij.
oci
Aqueth líber qu'ei lo men.
pes
این کتاب مال من است.
pol
To moja książka.
por
Este livro é meu.
rus
Эта книга моя.
rus
Эта книжка моя.
tur
Bu kitap benimdir.
yue
呢本書係我嘅。
ni¹ bun² syu¹ hai⁶ ngo⁵ ge³ 。