Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
この本は私には難しすぎる。
- date unknown
linked to 56937
fenfang557 - Mar 28th 2012, 16:19
linked to 1507025
jcgillet - Nov 28th 2012, 21:53
linked to 2044175

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #219615

jpn
この本は私には難しすぎる。
この[] 本[ほん] は[] 私[わたし] に[] は[] 難し[むずかし] すぎる[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
这本书对于我来说太难了。
這本書對於我來說太難了。
zhè běn shū duìyú wǒ láishuō tài nán le 。
Showjpn
この本は僕には理解できない。
この[] 本[ほん] は[] 僕[ぼく] に[] は[] 理解[りかい] でき[] ない[] 。[]
Showjpn
この本は私の力では及ばない。
この[] 本[ほん] は[] 私[わたし] の[] 力[ちから] で[] は[] 及ば[およば] ない[] 。[]