Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この本は何と古いのだろう。
  • date unknown
linked to #11457
  • date unknown
linked to #56990
  • qahwa
  • Aug 21st 2010, 16:50
linked to #395597
linked to #569547

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #219668

jpn
この本は何と古いのだろう。
この[] 本[ほん] は[] 何と[なんと] 古い[ふるい] の[] だろ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
ما أقدم هذا الكتاب!
deu
Wie alt dieses Buch ist!
eng
How old this book is!
fra
Que ce livre est ancien !
epo
Kiel malnova estas ĉi tiu libro!
epo
Kiom da jaroj havas la libro?
heb
מה עתיק ספר זה!
ita
Quanto è vecchio questo libro!
ita
Quant'è vecchio questo libro!
por
Como este livro é antigo!
por
Como este livro é velho!
rus
Какая древняя книга!
spa
¡Qué viejo es este libro!
vie
Quyển sách này thật là cũ!