menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#21987

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

request advice imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #9479Cire tes chaussures avant de sortir.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #184856外へ出る前に靴を磨きなさい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Shine your shoes before going out.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #584171Poluru viajn ŝuojn antaŭ ol eliri.

リンク：Dejo, 2010年10月24日
➜ #646058Pússaðu skóna þína áður en þú ferð út.

リンク：Swift, 2010年12月3日
➜ #851469出門前把你的鞋子擦亮。

リンク：Martha, 2011年4月24日
➜ #1639719Dışarı çıkmadan önce ayakkabılarını parlat.

リンク：duran, 2012年6月22日
➜ #4390670Semir sepatumu sebelum pergi ke luar.

リンク：Bilmanda, 2015年7月20日
➜ #5142808Lucidati le scarpe prima di uscire.

リンク：Guybrush88, 2016年5月16日
➜ #5142809Si lucidi le scarpe prima di uscire.

リンク：Guybrush88, 2016年5月16日
➜ #5142810Lucidatevi le scarpe prima di uscire.

リンク：Guybrush88, 2016年5月16日
➜ #3169539Poets je schoenen vooraleer weg te gaan.

リンク：raggione, 2017年10月10日
➜ #9441730出かける前には自分の靴を磨いておきなさい。

リンク：bunbuku, 2020年12月6日
➜ #10302394Почисти ботинки перед выходом.

リンク：marafon, 2021年9月18日
➜ #10302395Почистите ботинки перед выходом.

リンク：marafon, 2021年9月18日