About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #1008
  • date unknown
linked to #4029
  • date unknown
When whe borrow {money}{1}, we must agree the conditions.
  • CK
  • May 30th 2010, 04:24
When we borrow money, we must agree the conditions.
linked to #395657
  • nueby
  • Sep 18th 2014, 16:47
linked to #3503097
  • nueby
  • Sep 18th 2014, 16:50
linked to #3503103

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #2199

eng
When we borrow money, we must agree the conditions.
ces
Když si půjčujeme peníze, musíme souhlasit s podmínkami.
deu
Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
eng
When we borrow money, we must agree to the conditions.
fra
Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.
nob
Når man ber om penger, må man akseptere visse betingelser.
cmn
当我们要钱的时候,要接受某些条件。
當我們要錢的時候,要接受某些條件。
dāng wǒmen yào qián de shíhou , yào jiēshòu mǒu xiē tiáojiàn 。
epo
Se oni kontraste petas monon oni devas akcepti certajn kondiĉojn.
epo
Petante monon, oni akceptu iujn kondiĉojn.
por
Quando se pede por dinheiro, deve-se aceitar certas condições.
rus
Когда просят денег, принимают условия.
spa
Cuando se pide dinero prestado, se deben aceptar las condiciones.
srp
Kada se traži pozajmica, moraju se prihvatiti izvesni uslovi.