About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #15010
  • date unknown
linked to #184860
  • date unknown
I feel like going out.
  • duran
  • Nov 29th 2011, 06:36
linked to #1268961
linked to #653657
  • CK
  • Oct 24th 2013, 01:12
linked to #2805987
linked to #3661580
linked to #3716929
linked to #3717017
linked to #3717158
linked to #2805981
linked to #2805986
linked to #2805988
linked to #2805989
linked to #2805998
unlinked from #2805998
linked to #1302449

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21991

eng
I feel like going out.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fin
Minua haluttaa mennä ulos.
fin
Minusta tuntuu, että haluan mennä ulos.
fin
Minun tekee mieli mennä ulos.
fra
J'ai envie de sortir.
ita
Ho voglia di uscire.
ita
Io ho voglia di uscire.
ita
Mi va di uscire.
ita
A me va di uscire.
jpn
外へ出たい。
外[そと] へ[] 出[で] たい[] 。[]
rus
Мне хочется выйти.
spa
Tengo ganas de salir.
tur
Canım dışarı gitmek istiyor.
eng
I want to go outside.
epo
Mi emas eliri.
epo
Mi eliremas.
epo
Mi deziras eliri.
fra
J'ai le sortant.
glg
Teño ganas de saír.
por
Tenho vontade de sair.
tur
Canım dışarı çıkmak istiyor.

Comments

Horus
8 days ago
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2805987

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.