About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #184867
  • date unknown
Come inside because it's cold outside.
linked to #1170447
  • duran
  • Jul 22nd 2012, 17:38
linked to #1717159
linked to #2351620
  • PaulP
  • Jun 23rd 2014, 11:20
linked to #1176678

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #21998

eng
Come inside because it's cold outside.
deu
Komm rein, draußen ist es kalt!
epo
Envenu, ekstere estas malvarme.
jpn
外は寒いから中に入りなさい。
外[そと] は[] 寒い[さむい] から[] 中[なか] に[] 入り[はいり] なさい[] 。[]
tlh
bIrtaH Hur. qoD yIjaH!
tur
Dışarıda hava soğuk olduğu için içeri gel.
fra
Viens à l'intérieur, il fait froid dehors !
fra
Entre, dehors il fait froid.
nds
Kaam rin, buten is dat koold!
rus
Заходи, на улице холодно!
spa
¡Entra adentro, hace frío ahí fuera!