About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #184873
  • date unknown
It is still light outside.
linked to #589378
  • Dejo
  • Jan 14th 2011, 15:58
linked to #710803
linked to #710815
  • duran
  • Dec 11th 2011, 07:15
linked to #1293236
linked to #1002862
linked to #1482670
linked to #773773
linked to #1677111
linked to #988947

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22003

eng
It is still light outside.
deu
Draußen ist es noch hell.
deu
Es ist noch hell draußen.
epo
Ankoraŭ lumas ekstere.
fra
Il y a encore de la lumière, dehors.
ita
C'è ancora luce fuori.
jpn
外はまだ明るい。
外[そと] は[] まだ[] 明るい[あかるい] 。[]
nld
Het is nog klaar buiten.
rus
На улице ещё светло.
spa
Todavía está claro afuera.
tur
Dışarısı hâlâ aydınlık.
eng
It's still light out.
eng
It's still light outside.
epo
Ekstere ankoraŭ estas hele.
epo
Ekstere ankoraŭ ne noktiĝis.
fra
Il fait encore jour dehors.
ina
Il es ancora lucide foras.
nds
Buten is dat noch hell.
nds
Dat is noch hell buten.
nld
Buiten is het nog licht.
por
Ainda está claro lá fora.
spa
Todavía hay luz afuera.
tgl
Meron pang liwanag sa labas.