Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この部屋では決して騒いではいけません。
  • date unknown
linked to #57362
linked to #1731783
linked to #1731789

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #220044

jpn
この部屋では決して騒いではいけません。
この[] 部屋[へや] で[] は[] 決して[けっして] 騒い[さわい] で[] は[] いけ[] ませ[] ん[] 。[]
eng
Never be noisy in this room.
spa
Nunca hagas ruido en esta habitación.
spa
Jamás metas ruido en este cuarto.
epo
Neniam faru bruon en tiu ĉambro.
fra
Ne jamais faire de bruit dans cette pièce.
heb
אף פעם אל תרעיש בחדר הזה.
heb
אף פעם אל תרעישי בחדר הזה.
heb
אל תעשו אף פעם רעש בחדר הזה.
ind
Jangan pernah ribut di ruangan ini.
rus
Никогда не шуми в этой комнате.