Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この発見は歴史に残るだろう。
  • date unknown
linked to #57487
linked to #1435768

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #220168

jpn
この発見は歴史に残るだろう。
この[] 発見[はっけん] は[] 歴史[れきし] に[] 残る[のこる] だろ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
This discovery will be recorded in history.
spa
Este descubrimiento quedará grabado en la historia.
cmn
這個發現將會在歷史上留下光輝的一頁。
这个发现将会在歷史上留下光辉的一页。
zhège fāxiàn jiāng huì zài 歷 shǐshàng liúxià guānghuī de yī yè 。
deu
Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen.
epo
Tiu malkovro eniros en la historion.
fra
Cette découverte s'inscrira dans l'histoire.
heb
תגלית זו תחרת בדברי ימי עולם.
ind
Penemuan ini akan tercatat dalam sejarah.
pol
To odkrycie zapisze się w historii.
por
Esta descoberta ficará gravada na história.
rus
Это открытие войдет в историю.
tur
Bu keşif tarihe geçecek.