Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
As soon as I went out, it began to rain.
  • date unknown
linked to #184890
linked to #1001327
linked to #1626557
linked to #2153742
linked to #2153744
linked to #2153758
  • pne
  • Jun 1st 2014, 12:39
linked to #3289810
linked to #3290762
linked to #3290767
linked to #3290780

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22020

eng
As soon as I went out, it began to rain.
ber
Akken kan ay ffɣeɣ, yebda yekkat wenẓar.
deu
Sobald ich hinausgegangen war, fing es an zu regnen.
deu
Kaum war ich nach draußen gegangen, fing es an zu regnen.
deu
Gleich, nachdem ich nach draußen gegangen war, fing es an zu regnen.
epo
Kiam mi iris eksteren, tuj ekpluvis.
fra
Dès que je suis sortie, il a commencé à pleuvoir.
fra
Dès que je suis sorti, il a commencé à pleuvoir.
heb
ברגע שיצאתי, התחיל לרדת גשם.
jpn
外に出るとすぐに雨が降りはじめた。
外[そと] に[] 出る[でる] と[] すぐに[] 雨[あめ] が[] 降り[ふり] はじめ[] た[] 。[]
por
Assim que eu saí, começou a chover.
eng
No sooner had I gone out than it began to rain.
epo
Tuj kiam mi eliris, ekpluvis.
spa
Apenas salí, empezó a llover.