menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2203177

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

You're persistent.

added by CK, February 9, 2013
➜ #2651699Sen ısrarcısın.

linked by duran, August 3, 2013
➜ #4342035Упорен си.

linked by Lepotdeterre, July 6, 2015
➜ #5351335

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351336Tu sei insistente.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351338È insistente.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351339Lei è insistente.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351340Siete insistenti.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351342Voi siete insistenti.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351343Sei tenace.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351344Tu sei tenace.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351345È tenace.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351335

unlinked by Horus, August 18, 2016
➜ #3190733Sei insistente.

linked by Horus, August 18, 2016
➜ #5351346Lei è tenace.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351347Siete tenaci.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351348Voi siete tenaci.

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351349

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351351

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351352

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351353

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351354

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351355

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351356

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351357

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351358

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351359

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351360

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351362

linked by Guybrush88, August 18, 2016
➜ #5351349

unlinked by Horus, August 18, 2016
➜ #5292492Sei ostinato.

linked by Horus, August 18, 2016
➜ #5351351

unlinked by Horus, August 18, 2016
➜ #5292493Tu sei ostinato.

linked by Horus, August 18, 2016
➜ #5351353

unlinked by Horus, August 18, 2016
➜ #5292495Tu sei ostinata.

linked by Horus, August 18, 2016
➜ #5351357

unlinked by Horus, August 18, 2016
➜ #5292499Lei è ostinato.

linked by Horus, August 18, 2016
➜ #5351352

unlinked by Horus, August 18, 2016
➜ #5292494Sei ostinata.

linked by Horus, August 18, 2016
➜ #5351362

unlinked by Horus, August 18, 2016
➜ #5292503Voi siete ostinate.

linked by Horus, August 18, 2016
➜ #5351358

unlinked by Horus, August 18, 2016
➜ #5292500Siete ostinati.

linked by Horus, August 18, 2016
➜ #5351359

unlinked by Horus, August 18, 2016
➜ #5292501Voi siete ostinati.

linked by Horus, August 18, 2016
➜ #5351354

unlinked by Horus, August 18, 2016
➜ #1327984È ostinata.

linked by Horus, August 18, 2016
➜ #5351355

unlinked by Horus, August 18, 2016
➜ #1327985Lei è ostinata.

linked by Horus, August 18, 2016
➜ #5351360

unlinked by Horus, August 18, 2016
➜ #5292502Siete ostinate.

linked by Horus, August 18, 2016
➜ #5351356

unlinked by Horus, August 18, 2016
➜ #5292498È ostinato.

linked by Horus, August 18, 2016
➜ #5423972את מתמידה.

linked by fekundulo, September 10, 2016
➜ #5553931Você é persistente.

linked by ajdavidl, October 26, 2016
➜ #5553932Tu és persistente.

linked by ajdavidl, October 26, 2016
➜ #5665317Jesteś uparty.

linked by machmet, December 7, 2016
➜ #6292067Ти наполеглива.

linked by oromashka, September 6, 2017
➜ #5217950Ты упорный.

linked by AlanF_US, July 18, 2019
➜ #10610178しつこいなぁ。

linked by small_snow, January 6, 2022
➜ #12122939Tu esi neatlaidīgs.

linked by GemMonkey, October 23, 2023
➜ #8418118Du bist ausdauernd.

linked by Miktsoanit, 2 days ago