Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この刀は不思議ないわれがある。
  • date unknown
linked to #57655
  • date unknown
linked to #330519

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #220335

jpn
この刀は不思議ないわれがある。
この[] 刀[かたな] は[] 不思議[ふしぎ] な[] いわれ[] が[] ある[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
This sword has a strange history.
fra
Cette épée a une étrange histoire.
ber
Agestur-a yesɛa amezruy d aɣwali.
cmn
此剑际遇不凡。
此劍際遇不凡。
cǐ jiàn jì yù bùfán 。
deu
Dieses Schwert hat eine seltsame Geschichte.
epo
Tiu spado havas strangan historion.
heb
לחרב זו היסטוריה משונה.
rus
У этого меча странная история.
spa
Esta espada tiene una historia extraña.
tur
Bu kılıncın tuhaf bir tarihi var.