Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この冬は10年ぶりの寒さだそうです。
  • date unknown
linked to #57670

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #220350

jpn
この冬は10年ぶりの寒さだそうです。
この[] 冬[ふゆ] は[] 1[いち] 0[ぜろ] 年[ねん] ぶり[] の[] 寒[さむ] さ[] だ[] そう[] です[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
dan
Jeg hører, det er den koldeste vinter, vi har haft de sidste ti år.
dan
Jeg hører, at dette er den koldeste vinter, vi har haft i de sidste ti år.
deu
Ich habe sagen hören, dass es der kälteste Winter wäre, den wir in den vergangenen zehn Jahren hatten.
epo
Mi aŭdis ke ĉi tiu estas la plej malvarma vintro kiun ni havis dum la lastaj dek jaroj.
ita
Ho sentito che questo è l'inverno più freddo degli ultimi dieci anni.
yue
聽講今個冬天係呢十年嚟最凍嘅冬天喎。
teng¹ gong² gam¹ go³ dung¹ tin¹ hai⁶ ni¹ sap⁶ nin⁴ lai⁴ zeoi³ dung³ ge³ dung¹ tin¹ wo³ 。