Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
  • date unknown
linked to #57673
linked to #756914

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #220352

jpn
この土地を遊ばせておくのはもったいない。
この[] 土地[とち] を[] 遊ばせ[あそばせ] て[] おく[] の[] は[] もったいない[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
It's wasteful to leave the land lying idle.
pol
Szkoda pozostawiać grunt bez uprawy.
cmn
讓土地閒置著很浪費。
让土地闲置著很浪费。
ràng tǔdì xián zhì zhǔ hěn làngfèi 。
deu
Es ist eine Verschwendung, das Land brach liegen zu lassen.
epo
Estas bedaŭrinde, lasi la grundon sen utiligo.
hun
Pazarlás parlagon hagyni a földet.
nob
Det er bortkastet å la jorden ligge uutvunnet.
non
Det er bortkasta å lata jorda liggje uutvunnen.