menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2205973

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2116228Wie geht's, wie steht's?.

How is life?

added by freddy1, February 9, 2013
➜ #2116228Wie geht's, wie steht's?

linked by freddy1, February 9, 2013
➜ #2209336איך החיים?

linked by MrShoval, February 10, 2013
➜ #402744How's life?

linked by CK, March 2, 2013
➜ #1115476Come va la vita?

linked by Guybrush88, June 23, 2013
➜ #402746Comment est la vie ?

linked by Guybrush88, June 23, 2013
➜ #2520033Com'è la vita?

linked by Guybrush88, June 23, 2013
➜ #402822Как жизнь?

linked by marafon, December 24, 2014
➜ #4731003Hayat nasıl?

linked by duran, November 28, 2015
➜ #4848238Milyen az élet?

linked by bandeirante, January 21, 2016
➜ #5065215Kia estas la vivo?

linked by PaulP, April 15, 2016
➜ #492609Як життя?

linked by deniko, February 7, 2017
➜ #723987Як справи?

linked by deniko, February 2, 2018
➜ #6950859Miten menee elämä?

linked by Orava, June 18, 2018
➜ #6709635Mizu?

linked by H_Liliom, July 18, 2018
➜ #8656209Nasıl gidiyor hayat?

linked by soliloquist, April 4, 2020
➜ #9040983Ako ide život?

linked by Dominika7, September 15, 2020
➜ #402747生活怎么样？

linked by Yorwba, October 28, 2021
➜ #10851206Ci̱aŋ teekä we i̱di̱?

linked by gatdet, May 23, 2022
➜ #1575543Miten menee?

linked by Johannes_S, October 26, 2022
➜ #10046173Comment va la vie ?

linked by Orange, December 31, 2023