Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この贈り物は受け取れません。
  • date unknown
linked to #58011

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #220689

jpn
この贈り物は受け取れません。
この[] 贈り物[おくりもの] は[] 受け取れ[うけとれ] ませ[] ん[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I cannot accept this gift.
ber
Ur zmireɣ ad qebleɣ asefk-a.
cmn
我不能收下这个礼物。
我不能收下這個禮物。
wǒ bù néng shōu xià zhège lǐwù 。
deu
Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.
eng
I can't accept this gift.
epo
Mi ne povas akcepti ĉi tiun donacon.
fra
Je ne peux pas accepter ce cadeau.
ita
Non posso accettare questo regalo.
ita
Io non posso accettare questo regalo.
jbo
.e'enai mi zarcpa lo vi se dunda
mhr
Мый тиде пӧлекым налын ом керт.
nld
Ik kan dit geschenk niet aanvaarden.
nob
Jeg kan ikke ta imot denne gaven.
rus
Я не могу принять этот подарок.
spa
No puedo aceptar este regalo.
tlh
nobvam vIlajlaHbe'.
tur
Bu hediyeyi kabul edemem.
vie
Tôi không thể nhận món quà này.
vie
Tôi không thể chấp nhận tặng phẩm này.