About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #184959
  • date unknown
All were satisfied.
linked to #351102
linked to #600198
linked to #1352109
linked to #1257309
linked to #1352135
linked to #1352141
  • duran
  • Mar 11th 2012, 12:21
linked to #1480113
linked to #1721950
linked to #1769966
  • Tamy
  • Feb 18th 2013, 15:47
linked to #2231964
linked to #1469432

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22090

eng
All were satisfied.
ber
Yeɛjeb-asen akk lḥal.
deu
Alle waren zufrieden.
eng
Everyone was satisfied.
epo
Ĉiuj estis kontentaj.
heb
כולם היו מרוצים.
ita
Tutti furono soddisfatti.
jpn
皆満足だった。
皆[みな] 満足[まんぞく] だっ[] た[] 。[]
pol
Wszyscy byli zadowoleni.
por
Todos ficaram satisfeitos.
rus
Все были довольны.
spa
Todos estuvieron satisfechos.
tur
Herkes memnundu.
dan
Alle var tilfredse.
deu
Jeder war zufrieden.
hun
Mindenki elégedett volt.
jbo
lo ro da pu se mansa
jpn
みんなが喜んでいた。
みんな[] が[] 喜ん[よろこん] で[] い[] た[] 。[]