Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この制度は欠陥だらけだ。
  • date unknown
linked to #58249

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #220928

jpn
この制度は欠陥だらけだ。
この[] 制度[せいど] は[] 欠陥[けっかん] だらけ[] だ[] 。[]
eng
This system is bristling with defects and drawbacks.
cmn
这个系统存在着许多缺陷和不尽完善的地方。
這個系統存在著許多缺陷和不盡完善的地方。
zhège xìtǒng cúnzài zháo xǔduō quēxiàn hé bù jǐn wánshàn de dìfang 。
deu
Dieses System strotzt vor Fehlern und Nachteilen.
ita
Questo sistema è irto di difetti e problemi.
ita
Questo sistema è irto di imperfezioni e problemi.