Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
  • date unknown
linked to #58268
  • date unknown
linked to #127428
linked to #2827371
linked to #2827373
linked to #2827378

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #220946

jpn
この世にお茶がなかったならばどうするだろう。
この世[このよ] に[] お茶[おちゃ] が[] なかっ[] た[] なら[] ば[] どう[] する[] だろ[] う[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
What would the world do without tea?
eng
What would I do if tea didn't exist?
eng
What would I do if there was no tea in the world?
fra
Que serait le monde sans thé ?
nob
Hva skulle jeg gjort dersom det ikke fantes te i verden?
deu
Was wäre die Welt ohne Tee?
epo
Kia estus la mondo sen teo?
fin
Mitähän tekisin, jos teetä ei olisi olemassa?
fin
Mitä minä oikein tekisin, jos maailmassa ei olisi teetä?
hin
दुनिया चाय के बिना क्या करेगी?
spa
¿Qué haría el mundo sin té?
srp
Šta bih ja radio ako u svetu ne bi postojao čaj?

Comments

CK
CK
Nov 3rd 2013, 13:12
Tommy_san or Bunbuku,

Do you think any of these English sentences should be unlinked?

See comment on this sentence.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/58268

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.