Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この水はいい匂いがする。
  • date unknown
linked to #58298

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #220976

jpn
この水はいい匂いがする。
この[] 水[みず] は[] いい[] 匂い[におい] が[] する[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
This water tastes good.
ber
Aman-a d iẓidanen.
cmn
這水很好喝。
这水很好喝。
zhè shuǐ hěn hǎo hē 。
deu
Dieses Wasser schmeckt gut.
fra
Cette eau a bon goût.
heb
המים האלו טעימים.
jpn
この水はよい味がする。
この[] 水[みず] は[] よい[] 味[あじ] が[] する[] 。[]
mar
या पाण्याची चव चांगली आहे.
oci
Aquera aiga qu'a bon gost.
por
Essa água tem gosto bom.
rus
Эта вода хороша на вкус.
rus
Эта вода - вкусная.
swe
Det här vattnet smakar bra.
tur
Bu suyun tadı güzeldir.
uig
بۇ سۇنىڭ تەمى ياخشى.

Comments

eS
eS
May 2nd 2009, 14:42
Je crois qu'il y a un hic entre d'une part le japonais et d'autre part, l'anglais et le français.
ii nioi ga suru = sentir bon.
A moins que l'on puisse dire que qc a bon goùt en disant "ii nioi" mais ca me parait bizarre.
Demande confirmation :3
TRANG
May 4th 2009, 09:08
Ben faudrait que tu demandes à Kuriki-sensei quand tu la verras parce que moi j'en sais pas plus que toi ^^;

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.