About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この神殿は建てるのに46年かかりました。
  • date unknown
linked to #58334

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #221012

jpn
この神殿は建てるのに46年かかりました。
この[] 神殿[しんでん] は[] 建てる[たてる] の[] に[] 4[よん] 6[ろく] 年[ねん] かかり[] まし[] た[] 。[]
eng
It has taken forty-six years to build this temple.
ara
في ست وأربعين سنة بني هذا الهيكل.
ces
Vybudování tohoto chrámu zabralo čtyřicet šest let.
epo
Necesis kvardek ses jaroj por konstrui tiun templon.
fra
Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.
tur
Bu tapınak kırk altı yılda yapıldı.
tur
Bu tapınağı yapmak kırk altı yıl sürdü.