Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #58410
  • date unknown
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
linked to #742363
linked to #1244099

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #221090

jpn
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
この[] 場合[ばあい] は[] 、[] 翻訳[ほんやく] は[] 事実[じじつ] 上[じょう] 不可能[ふかのう] だ[] 。[]
eng
In this case, translation is, in effect, impossible.
fra
Dans ce cas-là, une traduction est en effet impossible.
pol
W tej sytuacji tłumaczenie jest w sumie niemożliwe.
ber
Ihi ma yella akka, ad teqqel tsuqilt d tawezɣit.