Tags

Logs

  • date unknown
linked to #58433
  • date unknown
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
  • CK
  • 2012-12-06 11:51
linked to #2060802

Sentence #221111

jpn
この上なく入念に準備した計画でもしばしば失敗する。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The best laid plans of mice and men often go awry.
eng
Even the most carefully made plans frequently result in failure.
deu
Selbst die sorgfältigst erstellten Pläne scheitern häufig.
epo
Eĉ la plej zorge faritaj planoj povas malsukcesi.
por
Até os planos mais cuidadosamente elaborados acabam fracassando com frequência.
tur
En dikkatli şekilde yapılmış planlar bile sık sık başarısızlıkla sonuçlanır.

Comments

There are no comments for now.