Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #58470
  • date unknown
この小説は米国の作家によって書かれた。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #221148

jpn
この小説は米国の作家によって書かれた。
この[] 小説[しょうせつ] は[] 米国[べいこく] の[] 作家[さっか] によって[] 書か[かか] れ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
This novel was written by an American writer.
deu
Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Autor verfasst.
deu
Dieser Roman wurde von einem amerikanischen Schriftsteller geschrieben.
isl
Þessi skáldsaga var skrifuð af amerískum rithöfundi.
ita
Questo romanzo è stato scritto da uno scrittore americano.
ita
Questo romanzo è stato scritto da una scrittrice americana.
por
Esta novela foi escrita por um escritor norte-americano.
rus
Этот роман был написан американским писателем.
tur
Bu roman Amerikalı bir yazar tarafından yazıldı.
ukr
Цей роман написав відомий американський письменник.