»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #58496
  • date unknown
この小切手を裏書きしてください。
linked to #4878183

Sentence #221174

jpn
この小切手を裏書きしてください。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Endorse this check.
eng
Please endorse this check.
deu
Unterschreiben Sie diesen Scheck auf der Rückseite.
deu
Unterschreibe diesen Scheck auf der Rückseite!
fra
Endosse ce chèque.
hun
Érvényesítsd ezt a csekket.
rus
Распишитесь на этом чеке.
rus
Индоссируйте этот чек.
spa
Endosa este cheque.
tur
Bu çekin arkasını yaz.
tur
Lütfen bu çeki onayla.

Comments

JimBreen
2016-02-01 22:23
I feel that a more accurate translation of the Japanese needs "please".