clear
swap_horiz
search

Logs

#58496

linked by , date unknown

この小切手を裏書きしてください。

added by , date unknown

#4878183

linked by JimBreen, 2016-02-01 22:22

Sentence #221174

jpn
この小切手を裏書きしてください。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
Endorse this check.
eng
Please endorse this check.
deu
Unterschreiben Sie diesen Scheck auf der Rückseite.
deu
Unterschreibe diesen Scheck auf der Rückseite!
fra
Endosse ce chèque.
heb
הסב את ההמחאה הזאת.
hun
Érvényesítsd ezt a csekket.
por
Endosse este cheque, por favor.
por
Endosse este cheque.
rus
Распишитесь на этом чеке.
rus
Индоссируйте этот чек.
spa
Por favor, endóseme este cheque.
spa
Por favor, endósame este cheque.
spa
Endosa este cheque.
tur
Lütfen bu çeki onayla.
tur
Bu çekin arkasını yaz.

Comments

JimBreen 2016-02-01 22:23 link permalink

I feel that a more accurate translation of the Japanese needs "please".