About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I hope you are all well.
  • date unknown
linked to #15013
  • date unknown
linked to #184990
linked to #512372
  • Alois
  • Dec 27th 2010, 21:35
linked to #688898
linked to #1277201
linked to #1734723
linked to #1903086
  • Tamy
  • Dec 14th 2012, 16:31
linked to #348156
linked to #859927
  • nueby
  • Sep 29th 2014, 22:17
linked to #3526481
  • PaulP
  • Nov 13th 2014, 15:22
linked to #566260

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #22120

eng
I hope you are all well.
ces
Doufám, že jste všichni v pořádku.
deu
Ich hoffe, dass es euch allen gut geht.
epo
Mi esperas, ke vi ĉiuj bonfartas.
epo
Mi esperas, ke vi ĉiuj fartas bone.
fra
J'espère que vous allez tous bien.
heb
אני מקווה שכולם בסדר.
jpn
皆さんがお元気でありますように。
皆さん[みなさん] が[] お[] 元気[げんき] で[] あり[] ます[] よう[] に[] 。[]
spa
Espero que os vaya bien a todos.
tlh
bIpIvtaH 'e' vItul.
tur
Umarım hepiniz iyisinizdir.
ukr
Сподіваюся, у тебе все гаразд.
ber
Ssarameɣ akken ma tellam ur ken-yuɣ wara.
cmn
我希望你们一切顺利。
我希望你們一切順利。
wǒ xīwàng nǐmen yīqiè shùnlì 。
rus
Надеюсь, у тебя всё в порядке.
rus
Надеюсь, что вы все живы-здоровы.