Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
この週末は暇ですか。
  • date unknown
linked to #11379
  • date unknown
linked to #58568

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #221245

jpn
この週末は暇ですか。
この[] 週末[しゅうまつ] は[] 暇[ひま] です[] か[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Are you free this weekend?
fra
Êtes-vous libre ce week-end ?
deu
Haben Sie dieses Wochenende Zeit?
deu
Habt ihr dieses Wochenende Zeit?
deu
Hast du dieses Wochenende frei?
deu
Bist du frei dieses Wochenende?
deu
Hast du an diesem Wochenende Zeit?
deu
Habt ihr an diesem Wochenende Zeit?
deu
Haben Sie an diesem Wochenende Zeit?
epo
Ĉu vi liberas dum ĉi tiu semajnfino?
fin
Onko sinulla vapaata tänä viikonloppuna?
fra
Êtes-vous libre cette fin de semaine?
fra
Es-tu libre ce week-end ?
heb
אתה פנוי בסוף השבוע הזה?
heb
את פנויה בסוף השבוע הזה?
heb
אתם פנויים בסוף השבוע הזה?
heb
אתה פנוי בסופשבוע הזה ?
ina
Es tu libere iste week-end?
ina
Es tu libere iste fin de septimana?
ita
Sei libero questo fine settimana?
ita
Siete liberi questo fine settimana?
ita
Sei libera questo fine settimana?
jpn
今週末は暇?
今週[こんしゅう] 末[まつ] は[] 暇[ひま] ?[]
jpn
今週末空いてる?
今週[こんしゅう] 末[まつ] 空い[あい] てる[] ?[]
lit
Ar tu laisvas šį savaitgalį?
lit
Ar tu laisva šį savaitgalį?
nld
Ben je vrij dit weekend?
por
Você está livre este fim de semana?
rus
Вы свободны в эти выходные?
rus
Ты в эти выходные свободен?
rus
Ты свободен в эти выходные?
rus
Ты свободна в эти выходные?
spa
¿Estás libre este fin de semana?
tgl
Libre ka ba nitong wik-end?
tur
Bu hafta sonu boş musun?
yue
你今個禮拜六日得唔得閒呀?
nei⁵ gam¹ go³ lai⁵ baai³ luk⁶ jat⁶ dak¹ ng⁴ dak¹ haan⁴ aa³ ?